Ubuntu
webkit package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “webkit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 304 results First • • • Last
11.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ-_Verbinder mit Breite null
Translated by Cris Dywan
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
12.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ-_Trenner mit Breite null
Translated by Cris Dywan
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
13.
_Insert Unicode Control Character
_Unicode-Steuerzeichen einfügen
Translated by Cris Dywan
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
14.
Load request cancelled
Ladeanforderung abgebrochen
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
15.
Not allowed to use restricted network port
Keine Berechtigung, einen eingeschränkten Netzwerk-Port zu verwenden
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
16.
URL cannot be shown
Die Adresse kann nicht angezeigt werden
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
17.
Frame load was interrupted
Laden des Rahmens wurde unterbrochen
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
18.
Content with the specified MIME type cannot be shown
Der Inhalt kann mit dem angegebenen MIME-Typen nicht angezeigt werden
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1276
19.
File does not exist
Datei existiert nicht
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1282
20.
Plugin will handle load
Inhalt wird durch Plugin geladen
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1288
11 → 20 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Cris Dywan, Daniel Schury, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Immanuel Peratoner, Jonathan Kolberg, Jürgen Mülbert, Jürgen Schwarze, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Robert Gerlach, Till Freier.