|
|
11.
|
|
|
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: izbira »-W %s« ne dovoljuje argumenta
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
|
|
|
12.
|
|
|
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: izbira »-W %s« zahteva argument
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
|
|
|
13.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Uspešno
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:131
|
|
|
14.
|
|
|
No match
|
|
|
|
|
Brez zadetkov
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:134
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
|
Neveljaven logični izraz
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
| In upstream: |
|
Neveljaven regularni izraz
|
|
|
Suggested by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:137
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
|
Neveljaven razvrščevalni znak
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
|
Neveljavno ime razreda znakov
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:143
|
|
|
18.
|
|
|
Trailing backslash
|
|
|
|
|
Zaključna obratna poševnica
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:146
|
|
|
19.
|
|
|
Invalid back reference
|
|
|
|
|
Neveljaven povratni sklic
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:149
|
|
|
20.
|
|
|
Unmatched [ or [^
|
|
|
|
|
Uklepaj [ ali [^ brez para
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:152
|
