Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 31 results
21.
Unmatched ( or \(
Uklepaj ( ali \( brez para
Translated by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:155
22.
Unmatched \{
Uklepaj \{ brez para
Translated by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:158
23.
Invalid content of \{\}
Neveljavna vsebina \{\}
Translated by Primoz Peterlin
Located in lib/regcomp.c:161
24.
Invalid range end
Neveljaven konec razpona
Translated and reviewed by Andrej Mernik
In upstream:
Neveljaven konec razpon
Suggested by Primoz Peterlin
Located in lib/regcomp.c:164
25.
Memory exhausted
Pomnilnik je izčrpan
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pomnilnik izčrpan
Suggested by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:167
26.
Invalid preceding regular expression
Neveljaven predhodni logični izraz
Translated and reviewed by Andrej Mernik
In upstream:
Neveljaven predhodni regularni izraz
Suggested by Primoz Peterlin
Located in lib/regcomp.c:170
27.
Premature end of regular expression
Prehiter konec logičnega izraza
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Predčasen zaključek regularnega izraza
Suggested by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:173
28.
Regular expression too big
Logični izraz je prevelik
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Regularni izraz je preobsežen
Suggested by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:176
29.
Unmatched ) or \)
Zaklepaj ) ali \) brez para
Translated by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:179
30.
No previous regular expression
Manjkajoč predhodni logični izraz
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prejšnjega regularnega izraza ni
Suggested by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:707
2130 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Primoz Peterlin, Primož Peterlin.