Ubuntu
wdiff package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wdiff-gnulib”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
24 → 31 of 31 results First • • Next • Last
24.
Invalid range end
無効な範囲終了です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/regcomp.c:164
25.
Memory exhausted
メモリを使い果たしました
Translated by GOTO Masanori
Located in lib/regcomp.c:167
26.
Invalid preceding regular expression
無効な前方正規表現です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/regcomp.c:170
27.
Premature end of regular expression
正規表現が途中で終了しました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/regcomp.c:173
28.
Regular expression too big
正規表現が大きすぎます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/regcomp.c:176
29.
Unmatched ) or \)
) または \) が不一致です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/regcomp.c:179
30.
No previous regular expression
以前に正規表現がありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/regcomp.c:707
31.
memory exhausted
メモリを使い果たしました
Translated by GOTO Masanori
Located in lib/xalloc-die.c:34
24 → 31 of 31 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GOTO Masanori, Yasuaki Taniguchi.