|
|
11.
|
|
|
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: l'opzione "-W %s" non accetta un argomento
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
|
|
|
12.
|
|
|
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: l'opzione "-W %s" richiede un argomento
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
|
|
|
13.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Successo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:131
|
|
|
14.
|
|
|
No match
|
|
|
|
|
Nessuna corrispondenza
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:134
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
|
Espressione regolare non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:137
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
|
Carattere di collazione non valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) http://en.wikipedia.org/wiki/Collation
|
|
Located in
lib/regcomp.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
|
Nome classe del carattere non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:143
|
|
|
18.
|
|
|
Trailing backslash
|
|
|
|
|
Backslash finale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:146
|
|
|
19.
|
|
|
Invalid back reference
|
|
|
|
|
Riferimento all'indietro non valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:149
|
|
|
20.
|
|
|
Unmatched [ or [^
|
|
|
|
|
[ o [^ senza corrispondenza
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:152
|
