Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
918 of 31 results
9.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opción require un argumento -- «%c»
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
10.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opción «-W %s» é ambigua
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
11.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opción «-W %s» non permite ningún argumento
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
12.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opción «-W %s» require un argumento
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
13.
Success
Éxito
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/regcomp.c:131
14.
No match
Sen coincidencias
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/regcomp.c:134
15.
Invalid regular expression
Expresión regular non válida
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/regcomp.c:137
16.
Invalid collation character
Carácter de ordenación incorrecto
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/regcomp.c:140
17.
Invalid character class name
Nome da clase de caracteres incorrecto
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/regcomp.c:143
18.
Trailing backslash
Barra invertida ao final
Translated by Leandro Regueiro
Located in lib/regcomp.c:146
918 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Leandro Regueiro, Marcos Lans.