Ubuntu
vte3 package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “vte3”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
11.
Error (%s) converting data for child, dropping.
Eroare (%s) în timpul convertirii datelor pentru procesul copil, se abandonează acțiunea.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/vte.c:4768 ../src/vte.c:5815
12.
Error reading PTY size, using defaults: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare la citirea mărimii PTY, se utilizează valoarea implicită: %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
| msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s.\n"
Located in ../src/vte.c:8026
13.
_vte_conv_open() failed setting word characters
 
Aaargh.  We're screwed.
_vte_iconv_open() a eșuat la definirea caracterelor cuvintelor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/vte.c:13938
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Lucian Adrian Grijincu.