|
|
474.
|
|
|
Couldn't access input argument "%s" 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konnte nicht auf Eingabewert "%s" zugreifen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-convert:124
|
|
|
475.
|
|
|
Couldn't determine input format for "%s": %s
|
|
|
|
|
Eingabeformat für "%s": %s konnte nicht ermittelt werden
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-convert:131
|
|
|
476.
|
|
|
Unknown input format "%s")
|
|
|
|
|
Unbekanntes Eingabeformat "%s")
|
|
Translated by
Christian Ehrhardt
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-convert:136
|
|
|
477.
|
|
|
No input handler for format "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virt-convert:138
|
|
|
478.
|
|
|
Couldn't clean up output directory "%s": %s
|
|
|
|
|
Ausgabeverzeichnis konnte nicht bereinigt werden "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-convert:170
|
|
|
479.
|
|
|
Couldn't import file "%s": %s
|
|
|
|
|
Datei "%s": %s konnte nicht importiert werden
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-convert:187 virt-convert:190
|
|
|
480.
|
|
|
Generating output in '%(format)s' format to %(dir)s/
|
|
|
|
|
Erstelle Ausgabe im '%(format)s' Format in %(dir)s/
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-convert:228
|
|
|
481.
|
|
|
Converting disk '%(path)s' to type %(format)s...
|
|
|
|
|
Konvertiere Platte '%(path)s' in Typ %(format)s...
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-convert:248
|
|
|
482.
|
|
|
Couldn't convert disks: %s
|
|
|
|
|
Die Platten %s konnten nicht konvertiert werden
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-convert:256 virt-convert:259
|
|
|
483.
|
|
|
Couldn't export to file "%s": %s
|
|
|
|
|
Export in Datei "%s": %s nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-convert:272
|
