|
|
3.
|
|
|
Error starting Virtual Machine Manager
|
|
|
|
|
启动虚拟系统管理器出错
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to initialize GTK: %s
|
|
|
|
|
无法初始化 GTK：%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:303
|
|
|
5.
|
|
|
Show disk I/O in summary
|
|
|
|
|
显示磁盘 I/O 总数
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Show the disk I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
在域列表总览中显示磁盘 I/O 字段
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Show network I/O in summary
|
|
|
|
|
显示网络 I/O 总数
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Show the network I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
在域列表总览中显示网络 I/O 字段
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Show guest cpu usage in summary
|
|
|
|
|
显示虚拟机 cpu 使用总量
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
显示域列表概述查看中的虚拟机 cpu 用量字段
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Show host cpu usage in summary
|
|
|
|
|
显示主机 cpu 使用总量
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Show the host cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
显示域列表概述查看中的主机 cpu 用量字段
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:8
|
