|
|
2.
|
|
|
Manage virtual machines
|
|
|
|
|
വിര്ച്ച്വല് മഷീനുകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Error starting Virtual Machine Manager
|
|
|
|
|
വിര്ച്ച്വല് മഷീന് മാനേജര് ആരംഭിക്കുന്നതില് പിശക്
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to initialize GTK: %s
|
|
|
|
|
GTK ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യുവാന് അസാധ്യം: %s
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:303
|
|
|
5.
|
|
|
Show disk I/O in summary
|
|
|
|
|
ഡിസ്ക് I/O സമ്മറിയില് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Show the disk I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
ഡൊമെയിന് ലിസ്റ്റ് സമ്മറിയില് ഡിസ്ക് I/O ഫീള്ഡ് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Show network I/O in summary
|
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്ക് I/O സമ്മറിയില് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Show the network I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
ഡൊമെയിന് ലിസ്റ്റ് സമ്മറിയില് നെറ്റ്വര്ക്ക് I/O ഫീള്ഡ് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Show guest cpu usage in summary
|
|
|
|
|
ചുരുക്കത്തില് ഗസ്റ്റിന്റെ സിപിയു ഉപയോഗം കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
ഡൊമെയിന് പട്ടിക രീതിയിലുള്ള ചുരുക്കത്തില് ഗസ്റ്റിന്റെ സിപിയു ഉപയോഗം കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Show host cpu usage in summary
|
|
|
|
|
ചുരുക്കത്തില് ഹോസ്റ്റ് സിപിയു ഉപയോഗം കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:7
|
