|
|
427.
|
|
|
Restore Virtual Machine
|
|
|
|
|
Obnovi virtualno računalo
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:822
|
|
|
428.
|
|
|
Error restoring domain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:834 ../src/virtManager/engine.py:884
|
|
|
429.
|
|
|
Are you sure you want to force poweroff '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:842
|
|
|
430.
|
|
|
This will immediately poweroff the VM without shutting down the OS and may cause data loss.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:844
|
|
|
431.
|
|
|
Error shutting down domain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:850 ../src/virtManager/engine.py:927
|
|
|
432.
|
|
|
Are you sure you want to pause '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:858
|
|
|
433.
|
|
|
Error pausing domain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:864
|
|
|
434.
|
|
|
Error unpausing domain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:872
|
|
|
435.
|
|
|
Restoring Virtual Machine
|
|
|
VM will be restored, which can take some time, so show progress
|
|
|
|
|
Obnavljanje virtualnog računala
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:905
|
|
|
436.
|
|
|
Restoring virtual machine memory from disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:906
|
