|
|
400.
|
|
|
Crashed
|
|
|
|
|
Srušeno
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/domain.py:1460
|
|
|
401.
|
|
|
Searching for available hypervisors...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/packageutils.py:57
|
|
|
402.
|
|
|
The following packages are not installed: 
%s
These are required to create KVM guests locally.
Would you like to install them now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/packageutils.py:87
|
|
|
403.
|
|
|
Packages required for KVM usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/packageutils.py:90
|
|
|
404.
|
|
|
Error talking to PackageKit: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/packageutils.py:105
|
|
|
405.
|
|
|
Could not detect a default hypervisor. Make
sure the appropriate virtualization packages
are installed (qemu-kvm, libvirt-bin), and
that libvirtd is running.
A hypervisor connection can be manually
added via File->Add Connection |
|
|
Manager fail message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:147
|
|
|
406.
|
|
|
Libvirt was just installed, so the 'libvirtd' service will
will need to be started. This can be done with one
of the following:
- From GNOME menus: System->Administration->Services
- From the terminal: su -c 'service libvirtd restart'
- Restart your computer
virt-manager will connect to libvirt on the next application
start up. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:329
|
|
|
407.
|
|
|
Libvirt service must be started
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:194
|
|
|
408.
|
|
|
Error polling connection '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:313
|
|
|
409.
|
|
|
Unknown connection URI %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:486
|
