|
|
270.
|
|
|
Reserved
|
|
|
|
|
Rezervirano
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:188
|
|
|
271.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Ostalo
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:190
|
|
|
272.
|
|
|
Start address:
|
|
|
|
|
Početna adresa:
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:276 ../src/vmm-create-net.ui.h:51
|
|
|
273.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
|
Stanje:
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:280 ../src/vmm-details.ui.h:47
|
|
|
274.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:281 ../src/virtManager/details.py:2728
../src/virtManager/details.py:2729 ../src/virtManager/details.py:2730
../src/virtManager/details.py:2731 ../src/virtManager/host.py:548
../src/virtManager/host.py:549
|
|
|
275.
|
|
|
Error creating virtual network: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:354
|
|
|
276.
|
|
|
Invalid Network Name
|
|
|
|
|
Nepravilan naziv mreže
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:363 ../src/virtManager/createnet.py:367
|
|
|
277.
|
|
|
Network name must be non-blank and less than 50 characters
|
|
|
|
|
Naziv mreže ne smije biti prazan i mora biti kraći od 50 znakova
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:364
|
|
|
278.
|
|
|
Network name may contain alphanumeric and '_' characters only
|
|
|
|
|
Naziv mreže može sadržavati samo alfanumeričke i znakove "_".
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:368
|
|
|
279.
|
|
|
Invalid Network Address
|
|
|
|
|
Nepravilna mrežna adresa
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:375 ../src/virtManager/createnet.py:379
../src/virtManager/createnet.py:383
|
