|
|
4.
|
|
|
Unable to initialize GTK: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'initialiser GTK[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:303
|
|
|
5.
|
|
|
Show disk I/O in summary
|
|
|
|
|
Afficher les E/S des disques dans le résumé
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Show the disk I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
Afficher le champ E/S des disques dans la vue de synthèse de la liste des domaines
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Show network I/O in summary
|
|
|
|
|
Afficher les E/S du réseau dans le résumé
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Show the network I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
Afficher le champ E/S du réseau dans la vue de synthèse de la liste des domaines
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Show guest cpu usage in summary
|
|
|
|
|
Afficher l'utilisation CPU de l'invité dans le résumé
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
Afficher le champ utilisation CPU de l'invité dans la vue de synthèse de la liste des domaines
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Show host cpu usage in summary
|
|
|
|
|
Afficher l'utilisation CPU de l'hôte dans le résumé
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Show the host cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
Afficher le champ utilisation CPU de l'hôte dans la vue de synthèse de la liste des domaines
|
|
Translated by
Kévin Raymond
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
The statistics update interval
|
|
|
|
|
L'intervalle de mise à jour des statistiques
|
|
Translated by
Jérôme Fenal
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:9
|
