|
|
21.
|
|
|
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range from 5000 to 50000.
|
|
|
|
|
A porta que o servidor escutará se a chave "use-alternative-port" estiver definida como verdadeira. Os valores válidos vão de 5000 a 50000.
|
|
Translated by
Rodrigo Padula de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Require encryption
|
|
|
|
|
Exigir criptografia
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. It is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, usuários remotos acessando a área de trabalho precisarão ter suporte a criptografia. É altamente recomendado que você use um cliente com suporte a criptografia, a não ser que a rede envolvida seja segura.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
Allowed authentication methods
|
|
|
|
|
Métodos de autenticação permitidos
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop. There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect.
|
|
|
|
|
Lista os métodos de autenticação com os quais usuários remotos podem acessar a área de trabalho. Existem dois métodos de autenticação possíveis; "vnc" faz com que seja pedida uma senha ao usuário remoto (a senha é especificada pela chave vnc-password) antes de conectar e "none" que permite a qualquer usuário remoto conectar.
|
|
Translated by
Rodrigo Padula de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
Password required for "vnc" authentication
|
|
|
|
|
Senha exigida para autenticação do "vnc"
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:19
|
|
|
27.
|
|
|
The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded. The special value of 'keyring' (which is not valid base64) means that the password is stored in the GNOME keyring.
|
|
|
|
|
A senha que será pedida ao usuário remoto se o método de autenticação "vnc" for usado. A senha especificada pela chave é codificada em base64. O valor especial do 'chaveiro' (a qual não é base64) significa que a senha está armazenada no chaveiro GNOME.
|
|
Translated by
Rodrigo Padula de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
|
|
|
Endereço de e-mail para o qual o URL da área de trabalho remota deve ser enviada
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
|
|
|
29.
|
|
|
This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences dialog.
|
|
|
|
|
Esta chave especifica o endereço de e-mail para o qual a URL da área de trabalho remota deve ser enviada se o usuário clicar nela no diálogo de preferências de compartilhamento da área de trabalho.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:24
|
|
|
30.
|
|
|
Lock the screen when last user disconnect
|
|
|
|
|
Bloquear a tela quando o último usuário se desconectar
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
|
