|
120.
|
|
|
An error has occurred:
|
|
|
|
Ocorreu um erro:
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../server/vino-util.c:139
|
|
121.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
|
Cancelado
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:108
|
|
122.
|
|
|
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
|
|
|
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
|
|
|
|
ERRO: Comprimento máximo da senha é de %d caractere. Por favor, digite novamente a senha.
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
ERRO: Comprimento máximo da senha é de %d caracteres. Por favor, digite novamente a senha.
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:115
|
|
123.
|
|
|
Changing Vino password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Alterando a senha do Vino.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:149
|
|
124.
|
|
|
Enter new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Entre com a nova senha do Vino:
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:151
|
|
125.
|
|
|
Retype new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Redigite a nova senha do Vino:
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:154
|
|
126.
|
|
|
vino-passwd: password updated successfully.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vino-passwd: senha atualizada com sucesso.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:160
|
|
127.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Desculpe, as senhas não coincidem.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:165
|
|
128.
|
|
|
vino-passwd: password unchanged.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vino-passwd: senha inalterada.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:166
|
|
129.
|
|
|
Show Vino version
|
|
|
|
Mostrar a versão do Vino
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:182
|