|
|
40.
|
|
|
If true, we will notify, when the user connects to the system.
|
|
|
|
|
Ja patiess, ziņosim par lietotāja pieslēgšanos sistēmai.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:31
|
|
|
41.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Darbvirsmas koplietošanas iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Koplietošana
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
43.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Daži no šiem iestatījumiem ir noslēgti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
44.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Atļaut citiem lietotājiem skatīt jūsu darb_virsmu
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
45.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Jūsu darbvirsma tiks koplietota
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
46.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
_Atļaut citiem lietotājiem kontrolēt jūsu darbvirsmu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
47.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Attālinātie lietotāji var kontrolēt peli un tastatūru
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
48.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Drošība
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
49.
|
|
|
_You must confirm each access to this machine
|
|
|
|
|
_Jums jāapstiprina katra piekļuve savam datoram
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:9
|
