|
|
30.
|
|
|
Lock the screen when last user disconnect
|
|
|
|
|
Bloķēt ekrānu pēc pēdējā lietotāja atvienošanās
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
|
|
|
31.
|
|
|
If true, screen will be locked after the last remote client disconnect.
|
|
|
|
|
Ja patiess, ekrāns tiks noslēgts pēc pēdējā attālinātā klienta atvienošanas.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
32.
|
|
|
When the status icon should be shown
|
|
|
|
|
Kad statusa ikonai jābūt parādītai
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
|
|
|
33.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - The icon will be always there; "client" - You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behavior; "never" - Never shows the icon.
|
|
|
|
|
Atslēga kontrolē statusa ikonas uzvedību. Tai ir trīs opcijas: "always" - ikona vienmēr būs redzama; "client" - jūs redzēsiet ikonu tikai tad, ja ir savienojums ar kādu lietotāju (noklusētā uzvedība), un "never" - ikona nekad netiks rādīta.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
34.
|
|
|
When true, disable the background on receive valid session
|
|
|
|
|
Ja patiess, izslēgt darbvirsmas fonu pareizas sesijas gadījumā
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
35.
|
|
|
Whether we should use UPNP to forward the port in routers
|
|
|
|
|
Vai vajadzētu izmantot UPNP, lai maršrutētājos pārsūtītu izmantoto portu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
36.
|
|
|
If true, we will use UPNP protocol to automatically forward the port used by vino in the router.
|
|
|
|
|
Ja patiess, izmantosim UPNP protokolu, lai maršrutētājā automātiski pārsūtītu portu, ko izmanto vino.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
37.
|
|
|
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
|
|
|
Vai vajadzētu deaktivēt X.org paplašinājumu XDamage.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:33
|
|
|
38.
|
|
|
If true, we will not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make vino work on these environments with a slower rendering as side effect.
|
|
|
|
|
Ja patiess, neizmantosim X.org paplašinājumu XDamage. Šis paplašinājums nestrādā korekti ar dažiem video draiveriem situācijā kad tiek izmantoti 3D efekti. Tā atslēgšana atļaus vino strādāt šādās situācijās, ar lēnāku renderāciju kā blakusefektu.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:29
|
|
|
39.
|
|
|
Notify on connect
|
|
|
|
|
Ziņot par savienošanos
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:35
|
