|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
चुनें कि कैसे दूसरे उपयोक्ता आपके डेस्कटॉप को दूरस्थ रूप से देख सकते हैं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप में दूरस्थ पहुंच सक्रिय करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
|
|
|
|
|
अगर सही है, RFB प्रोटोकॉल के द्वारा डेस्कटॉप में दूरस्थ पहुंच की अनुमति देता है. दूरस्थ मशीन पर उपयोक्ता डेस्कटॉप से VNC viewer के प्रयोग से जुड़ सकते हैं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
संबंधन समाप्त करने के पहले उपयोक्ता के लिये संकेत
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
अगर सही है, डेस्कटॉप तक पहुंच रखने वाला दूरस्थ उपयोक्ता को पहुंच की अमुमति नहीं है जबतक कि मेजबान मशीन पर उपयोक्ता संबंधन की स्वीकृति देता है. खासकर अनुशंसित जब पहुंच शब्दकूट संरक्षित नहीं है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप देखने के लिये दूरस्थ उपयोक्ता को अनुमति दें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
अगर सही है, डेस्कटॉप का पहुंच रखने वाला दूरस्थ उपयोक्ता डेस्कटॉप को ही सिर्फ देखने की अनुमति रखता है. दूरस्थ उपयोक्ता माउस या कुंजीपट का उपयोग करने में समर्थ नहीं होगा.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
|
सुनने के लिए संजाल अंतरफलक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
|
17.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces. Set this if you want that accept connections only from some specific network interface. eg: eth0, wifi0, lo, ...
|
|
|
|
|
यदि सेट नहीं है, सर्वर सभी संजाल अंतरफलक पर सुनेगा. इसे सेट करें यदि आप कनेक्शन को स्वीकार करते हैं कुछ खास संजाल अंतरफलक से ही. उदा: eth0, wifi0, lo, ...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Listen on an alternative port
|
|
|
|
|
वैकल्पिक पोर्ट पर सुनें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Listen an alternative port"
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
|
