|
|
57.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
La dosiero ne estas valida .desktop-dosiero
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Dosiero ne estas valida .desktop-dosiero
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
62.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
Ne eblas transdoni dokument-URIojn al labortabla elemento 'Type=Link'
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ne eblas transdoni URI-dokumentojn al labortabla elemento 'Type=Link'
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
63.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Nelanĉebla elemento
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Nelanĉebla ero
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
64.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Elŝalti la konekton al la seancoadministrilo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Elŝalti konekton al la seancoadministrilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:226
|
|
|
69.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Agordoj de la seancoadministrilo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Opcioj de la seancoadministrilo:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:253
|
|
|
70.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Montri la agordojn de la seancoadministrilo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Montri opciojn de la seancoadministrilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:254
|
