Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1928 of 133 results
19.
If true, the server will listen to another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:10
20.
Alternative port number
رقم المنفذ البديل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
21.
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range from 5000 to 50000.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:12
22.
Require encryption
التعمية مطلوبة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:13
23.
If true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. It is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
إذا ضبط لـtrue، يطلب من المستخدمين البعيدين أن يدعموا التّشفير. ينصح بشكل كبير أن تستخدم عميلًا يدعم التّشفير ما لم تكن الشبكة موثوقة.
Translated by Djihed
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:14
24.
Allowed authentication methods
طرق التّوثّق المسموحة
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:15
25.
Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop. There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:16
26.
Password required for "vnc" authentication
كلمة السر مطلوبة لتوثّق "vnc"
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:19
27.
The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded. The special value of 'keyring' (which is not valid base64) means that the password is stored in the GNOME keyring.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:18
28.
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتمّ إرسال عنوان سطح المكتب البعيد إليه
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
1928 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayman Hourieh, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mr-Tux, Usama Akkad.