|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
اختر كيف يستطيع المستخدمين الآخرين عرض سطح مكتبك عن بعد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
اسمح بالوصول إلى سطح المكتب عن بعد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
|
|
|
|
|
إذا ضبط لـtrue، سيسمح بالوصول البعيد لسطح المكتب من خلال بروتوكول RFB.يمكن أن يتّصل المستخدمون على أجهزة بعيدة إلى سطح المكتب من خلال عارض VNC.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
اسأل المستخدم قبل إكمال اتصال
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
إذا ضبط لـtrue، لن يسمح للمستخدمين البعيدين بالوصول إلى سطح المكتب حتى يوافق المستخدم على الجهاز المضيف على الاتّصال. ينصح به خاصة عندما لا يكون الوصول محميًا بكلمة سر.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
اسمح للمستخدمين البعيدين بعرض سطح المكتب فقط
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
إذا ضبط لصحيح، لن يسمح للمستخدمين البعيدين النافذين إلى سطح المكتب بعرض سطح المكتب. لن يتمكّن المستخدمون البعيدون من استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
|
17.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces. Set this if you want that accept connections only from some specific network interface. eg: eth0, wifi0, lo, ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Listen on an alternative port
|
|
|
|
|
استمع لمنفذ بديل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
|
