Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2130 of 133 results
21.
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range from 5000 to 50000.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:12
22.
Require encryption
Vereis enkripsie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:13
23.
If true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. It is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
Indien waar, afgeleë gebruikers toegang die lessenaar word vereis om ondersteuning enkripsie. Dit word hoogs aanbeveel dat jy gebruik 'n klient watter ondersteun enkripsie tensy die ingryp netwerk is vertrou word.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:14
24.
Allowed authentication methods
Toegelaat waarmerking metodes
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:15
25.
Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop. There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:16
26.
Password required for "vnc" authentication
Wagwoord benodig vir "vnc" waarmerking
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:19
27.
The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded. The special value of 'keyring' (which is not valid base64) means that the password is stored in the GNOME keyring.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:18
28.
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
E-pos adres waarheen die afgeleë lessenaar URL moet gestuur word
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
29.
This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences dialog.
Hierdie sleutel spesifiseer die e-pos adres waarheen die afgeleë lessenaar URL gestuur moet word indien die gebruiker kliks op die URL in die Werkskerm Deeling voorkeure dialoog.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:24
30.
Lock the screen when last user disconnect
Sluit die skerm toe wanneer laaste gebruiker ontkoppel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
2130 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.