Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
24692473 of 2473 results
2469.

Options:
-t, --terminal TERMINAL override the TERM environment variable
-i, --indicated underlining is indicated via a separate line
-V, --version output version information and exit
-h, --help display this help and exit

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in text-utils/ul.c:139
2470.
trouble reading terminfo
problem vid läsning av terminfo
Translated by Daniel Nylander
Located in text-utils/ul.c:204
2471.
terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'
terminal ”%s" är inte känd, faller tillbaka till standardvärdet ”dumb”
Translated by Josef Andersson
Located in text-utils/ul.c:622
2472.
unknown escape sequence in input: %o, %o
Okänd kontrollsekvens i indata: %o, %o
Translated by Josef Andersson
sebras: kontrollsekvens?
Located in text-utils/ul.c:503
2473.
Input line too long.
Indataraden är för lång.
Translated by Josef Andersson
Located in text-utils/ul.c:629
24692473 of 2473 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson.