Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 536 results
7.
get minimum I/O size
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:100
8.
get optimal I/O size
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:106
34.
missing blockdevice, use -h for help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:107
35.

elvtune is only useful on older kernels;
for 2.6 use IO scheduler sysfs tunables instead..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:128
46.
cannot stat file %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:144
54.
stat failed: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:141
59.
read failed: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:164 disk-utils/fsck.cramfs.c:170 disk-utils/fsck.cramfs.c:226 disk-utils/fsck.cramfs.c:243
60.
superblock magic not found
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:180 disk-utils/fsck.cramfs.c:182
66.
zero file count
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:199
67.
warning: file extends past end of filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:197
110 of 536 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, CSRedRat, Evgeniy Yakushev, Ivlev Denis, Pavel Maryanov, ☠Jay ZDLin☠.