|
|
1.
|
|
|
set read-only
|
|
|
|
|
установить только для чтения
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:63
|
|
|
2.
|
|
|
set read-write
|
|
|
|
|
установить чтение-запись
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:70
|
|
|
3.
|
|
|
get read-only
|
|
|
|
|
получить только для чтения
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:76
|
|
|
4.
|
|
|
get discard zeroes support status
|
|
|
|
|
получить состояние поддержки игнорирования нулевых данных
|
|
Translated by
Evgeniy Yakushev
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:91
|
|
|
5.
|
|
|
get logical block (sector) size
|
|
|
|
|
получить размер логического блока (сектора)
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:88
|
|
|
6.
|
|
|
get physical block (sector) size
|
|
|
|
|
получить размер физического блока (сектора)
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:94
|
|
|
7.
|
|
|
get minimum I/O size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:100
|
|
|
8.
|
|
|
get optimal I/O size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:106
|
|
|
9.
|
|
|
get alignment offset in bytes
|
|
|
|
|
получить смещение выравнивания в байтах
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:121
|
|
|
10.
|
|
|
get max sectors per request
|
|
|
|
|
получить макс. число секторов за запрос
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:118
|
