|
672.
|
|
|
Do you really want to quit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Você deseja realmente sair?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:1318
|
|
673.
|
|
|
Hex code (type L to list codes):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Código hexadecimal (digite L para listar os códigos):
|
|
Translated by
Rodrigo Stulzer Lopes
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:1379
|
|
674.
|
|
|
%s (%u -%u , default %u ):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (%u -%u , padrão %u ):
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
%s (%d -%d , padrão %d ):
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Stulzer Lopes
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:1411
|
|
675.
|
|
|
Unsupported suffix: ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sufixo não-suportado: ' %s '.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Não suporte ao sufixo: " %s ".
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:1481
|
|
676.
|
|
|
Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)
2^N: K (KibiByte), M (MebiByte), G (GibiByte)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Suportado: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)
2^N: K (KibiByte), M (MebiByte), G (GibiByte)
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Há suporte: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)
2^N: K (KibiByte), M (MebiByte), G (GibiByte)
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:1482
|
|
677.
|
|
|
Using default value %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Usando valor padrão %u
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:1510
|
|
678.
|
|
|
Value out of range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Valor fora do intervalo.
|
|
Translated by
Rodrigo Stulzer Lopes
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:1514
|
|
679.
|
|
|
Partition number
|
|
|
|
Número da partição
|
|
Translated by
Rodrigo Stulzer Lopes
|
|
|
|
Located in
libfdisk/src/ask.c:501
|
|
680.
|
|
|
Warning: partition %d has empty type
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: a partição %d possui tipo vazio
|
|
Translated by
Rodrigo Stulzer Lopes
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:1550
|
|
681.
|
|
|
Selected partition %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Partição selecionada %d
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:1578 fdisk/fdisk.c:1607
|