Ubuntu
util-linux package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “util-linux”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 1161 results First • Previous • • Last
5.
get logical block (sector) size
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:88
6.
get physical block (sector) size
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:94
7.
get minimum I/O size
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:100
8.
get optimal I/O size
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:106
10.
get max sectors per request
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:118
21.

Usage:
%1$s -V
%1$s --report [devices]
%1$s [-v|-q] commands devices

Available commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:184
31.
RO RA SSZ BSZ StartSec Size Device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:482
33.
[tab]NOTE: elvtune only works with 2.4 kernels
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:53
34.
missing blockdevice, use -h for help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:107
35.

elvtune is only useful on older kernels;
for 2.6 use IO scheduler sysfs tunables instead..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:128
1 → 10 of 1161 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beth Powell, Marco Colombo, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.