|
71.
|
|
|
root inode is not directory
|
|
|
|
Wurzel-I-Node ist kein Verzeichnis
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:333
|
|
72.
|
|
|
bad root offset (%lu )
|
|
|
|
Ungültige Root-Position (%lu )
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:337
|
|
73.
|
|
|
data block too large
|
|
|
|
Datenblock ist zu groß
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:355
|
|
74.
|
|
|
decompression error %p (%d ): %s
|
|
|
|
Dekompressionsfehler %p (%d ): %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:349
|
|
75.
|
|
|
hole at %ld ( %zd )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Loch bei %ld ( %zd )
|
|
Translated by
David Ayers
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:375
|
|
76.
|
|
|
uncompressing block at %ld to %ld ( %ld )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Block bei %ld wird nach %ld entpackt ( %ld )
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:382 disk-utils/fsck.cramfs.c:536
|
|
77.
|
|
|
non-block (%ld ) bytes
|
|
|
|
Nicht-Block (%ld ) Bytes
|
|
Translated by
David Ayers
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:399
|
|
78.
|
|
|
non-size (%ld vs %ld ) bytes
|
|
|
|
Nicht-Größe (%ld statt %ld ) Bytes
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:403
|
|
79.
|
|
|
write failed: %s
|
|
|
|
Schreiben fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated by
David Ayers
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:409 disk-utils/fsck.cramfs.c:513
disk-utils/swaplabel.c:104 misc-utils/uuidd.c:350 sys-utils/fallocate.c:382
sys-utils/setpriv.c:535 sys-utils/setpriv.c:558 sys-utils/swapon.c:360
term-utils/ttymsg.c:175
|
|
80.
|
|
|
lchown failed: %s
|
|
|
|
lchown ist fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:421
|