|
108.
|
|
|
Zone nr < FIRSTZONE in file `%s '.
|
|
|
|
Zonennummer < FIRSTZONE in Datei »%s «.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:310 disk-utils/fsck.minix.c:331
|
|
109.
|
|
|
Zone nr >= ZONES in file `%s '.
|
|
|
|
Zonennummer >= ZONES in Datei »%s «.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:313 disk-utils/fsck.minix.c:334
|
|
110.
|
|
|
Remove block
|
|
|
|
Block entfernen
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:317 disk-utils/fsck.minix.c:338
|
|
111.
|
|
|
Read error: unable to seek to block in file ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lesefehler: Springen zu Block in Datei » %s « ist nicht möglich
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:354
|
|
112.
|
|
|
Read error: bad block in file ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehler beim Lesen: beschädigter Block in Datei » %s «
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:360
|
|
113.
|
|
|
Internal error: trying to write bad block
Write request ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Interner Fehler: Versuch, einen beschädigten Block zu schreiben
Schreibanweisung ignoriert
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:372
|
|
114.
|
|
|
seek failed in write_block
|
|
|
|
»seek« fehlgeschlagen in write_block
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:378
|
|
115.
|
|
|
Write error: bad block in file ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben: beschädigter Block in Datei » %s «
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:381
|
|
116.
|
|
|
seek failed in write_super_block
|
|
|
|
»seek« fehlgeschlagen in write_super_block
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:496
|
|
117.
|
|
|
unable to write super-block
|
|
|
|
Superblock konnte nicht geschrieben werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:498
|