Ubuntu
util-linux package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “util-linux”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 2473 results First • Previous • • Last
1.
set read-only
auf Nur-Lesen festlegen
Translated by Mario Blättermann
Located in disk-utils/blockdev.c:63
2.
set read-write
auf Lesen-Schreiben festlegen
Translated by Mario Blättermann
Located in disk-utils/blockdev.c:70
3.
get read-only
Nur-Lesen-Status ermitteln
Translated by Mario Blättermann
Located in disk-utils/blockdev.c:76
4.
get discard zeroes support status
die Unterstützung vom Verwerfen von Nullen ermitteln
Translated by Philipp Thomas
Located in disk-utils/blockdev.c:91
5.
get logical block (sector) size
logische Block- bzw. Sektorgröße ermitteln
Translated by Mario Blättermann
Located in disk-utils/blockdev.c:88
6.
get physical block (sector) size
physische Block- bzw. Sektorgröße ermitteln
Translated by Mario Blättermann
Located in disk-utils/blockdev.c:94
7.
get minimum I/O size
minimale E/A-Größe ermitteln
Translated by David Ayers
Reviewed by Phillip Sz
Located in disk-utils/blockdev.c:100
8.
get optimal I/O size
optimale E/A-Größe ermitteln
Translated by David Ayers
Reviewed by Tobias Bannert
Located in disk-utils/blockdev.c:106
9.
get alignment offset in bytes
Versatz der Ausrichtung in Byte ermitteln
Translated by Philipp Thomas
Located in disk-utils/blockdev.c:121
10.
get max sectors per request
Maximale Anzahl an Sektoren pro Anforderung ermitteln
Translated by Mario Blättermann
Located in disk-utils/blockdev.c:118
1 → 10 of 2473 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, David Ayers, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Keruskerfuerst, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Michael Piefel, Philipp Thomas, Phillip Sz, Robert Kurz, Sandro, Sebastian, Tobias Bannert, Uwe Mock, Wendrock, i486, schuko24, zsquareplusc.