|
50.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
ئىشلىتىدىغان Removable دىسكىسى:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
51.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
مەزكۇر دىسكىدىن قوزغىتىلسا، پۈتۈك ۋە تەڭشەكلەر تۆۋەندىكىدەك بىر تەرەپ قىلىنىدۇ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
52.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
ئىشلىتىلمىگەن بوشلۇققا ساقلىنىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
53.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
قانچە:
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
54.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
بىرەر يەرگە ساقلىمىسىڭىز، كومپيۇتېرنى ئەتكەندە تاشلىۋېتىلىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
55.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
چېكىن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
چېكىنىش
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
56.
|
|
|
Make startup disk
|
|
|
|
قوزغىتىش دىسكىسى ياساش
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
|
|
57.
|
|
|
The device needs to be formatted for use.
|
|
|
|
ئىشلىتىش ئۈچۈن ئۈسكىنىنى فورماتلاش زۆرۈر
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
58.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
قوزغىلىۋاتىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
59.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
ئالدى بىلەن تەسۋىر ھۆججىتى ۋە نىشان ئۈسكىنىنى تاللىشىڭىز كېرەك.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|