Ubuntu
usb-creator package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

22 → 31 of 88 results First • • • Last
22.
OS Version
Versão do sistema operacional
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
23.
Size
Tamanho
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
24.
The device is not large enough to hold this image.
O dispositivo não é grande o suficiente para armazenar esta imagem.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
25.
There is not enough free space for this image.
Não há espaço livre suficiente para esta imagem.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
26.
Erasing...
Apagando...
Translated by Rafael Neri
Reviewed by André Gondim
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:808
27.
Erase Disk
Apagar disco
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
28.
Device
Dispositivo
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
29.
Label
Rótulo
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
30.
Capacity
Capacidade
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
31.
Free Space
Espaço livre
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
22 → 31 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Heder Dorneles Soares, Helvecio, Igor Gomes, Jeann Wilson, José Eduardo MCO, Lucas José dos Santos Souza, Luciano Gardim, Neliton Pereira Jr., Patrick L. Melo, Paulo Bittencourt, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Removed by request, Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Weiller Sathler Cardoso, Wolfgang, gabriell nascimento.