Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

4958 of 88 results
49.
Other...
ਹੋਰ...
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
50.
Removable disk to use:
ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਿਸਕ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
51.
When starting up from this disk, documents and settings will be:
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
52.
Stored in reserved space
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
53.
How much:
ਕਿੰਨਾ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
54.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
55.
Quit
ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
56.
Make startup disk
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
57.
The device needs to be formatted for use.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
58.
Starting up
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
4958 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gurdit Singh Bedi.