Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

8088 of 88 results
80.
Run KVM
Jalan KVM
Translated and reviewed by abuyop
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
81.
System policy prevents running KVM
Polisi sistem sekat KVM yang berjalan
Translated and reviewed by abuyop
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
82.
Please run this program as an administrator to continue.
Sila laksanakan program ini sebagai pentadbir untuk teruskan.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in .././main.py:37
83.
Administrator privileges required
Hak pentadbir diperlukan
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in .././main.py:38
84.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Satu pengecualian yang tidak diselia berlaku:
%s
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in .././main.py:55
85.
Error
Ralat
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in .././main.py:56
86.
Please insert a CD or select 'Other...'.
Sila masukkan CD atau pilih 'Lain-lain...'
Translated and reviewed by dequan
Located in usbcreator-kde.ui.py:21
87.
0.0 MB
0.0 MB
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in usbcreator-kde.ui.py:54
88.
Cancel
Batal
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
8088 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Hafiz Mohd Hidzir, Muhammad Heidir, XaQi, abuyop, dequan, husnan711, melayubuntu.