|
|
45.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
Buat Cakera USB Pemula
|
|
Translated by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
46.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
Untuk mencuba atau memasang Ubuntu dari disk, ia perlu di tetapkan sebagai disk ulang mula.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Heidir
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
47.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Imej cakera sumber (.iso) atau CD:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
48.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Imej
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
|
49.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Lain-lain...
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
50.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
Disk untuk digunakan:
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Heidir
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
Apabila bermula dari cakera ini, dokumen dan ketetapan akan menjadi:
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
52.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
Disimpan di ruang yang telah disediakan
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
53.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Berapa banyak:
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
54.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
Batalkan semasa shutdown, kecuali anda telah menyimpannya di tempat lain
|
|
Translated by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
