|
|
81.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
82.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
Жалғастыру үшін, бұл бағдарламаны әкімшілік құқықтармен ашыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
|
83.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
|
Әкімшілік құқықтар қажет
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
|
84.
|
|
|
An unhandled exception occurred: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
|
85.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Қате
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
|
86.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
|
Дискті салыңыз немесе "Қарап шығу..." батырмасын басыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
|
87.
|
|
|
0.0 MB
|
|
|
|
|
0.0 Мб
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:54
|
|
|
88.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Бас тарту
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
