|
235.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:218
|
|
236.
|
|
|
%s : missing runlevel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : saknar körnivå
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:235
|
|
237.
|
|
|
%s : illegal runlevel: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ogiltig körnivå: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:240
|
|
238.
|
|
|
Detach and run in the background
|
|
|
|
Koppla loss och kör i bakgrunden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:85 extra/upstart-socket-bridge.c:131
|
|
239.
|
|
|
Do not strip non-printable bytes from udev message data
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:87
|
|
240.
|
|
|
Bridge udev events into upstart
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:106
|
|
241.
|
|
|
By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:108
|
|
242.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
Kunde inte ansluta till Upstart
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:181
|
|
243.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
Kunde inte skapa Upstart-proxy
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:195
|
|
244.
|
|
|
Unable to become daemon
|
|
|
|
Kunde inte bli demon
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:160 extra/upstart-socket-bridge.c:251
|