Ubuntu
upstart package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “upstart”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
134 → 143 of 254 results First • • • Last
134.
Unable to connect to the system bus
Ni se mogoče povezati s sistemskim vodilom
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/main.c:942
135.
invalid console type specified
navedena je neveljavna vrsta konzole
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/main.c:1135
136.
main
glavno
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in init/process.c:80
137.
Unable to lookup home directory
Vpogled v domačo mapo ni mogoč
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in init/session.c:231 init/session.c:328
138.
Unable to connect to system bus
Ni se mogoče povezati s sistemskim vodilom
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/initctl.c:366
139.
Unable to connect to session bus
Ni se mogoče povezati s sistemskim vodilom
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/initctl.c:367
140.
%s: --dest given without --system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: --dest je podan brez --system
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/initctl.c:376
141.
Unable to connect to Upstart
Ni se mogoče povezati z Upstart
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/initctl.c:384
142.
%s: missing job name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: manjka ime posla
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/initctl.c:594 util/initctl.c:729 util/initctl.c:857 util/initctl.c:992 util/initctl.c:1110 util/initctl.c:1678 util/initctl.c:2913
143.
Not running
Se ne izvaja
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/initctl.c:1056
134 → 143 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Luka Napotnik.