|
|
11.
|
|
|
Disconnected from system bus
|
|
|
|
|
Desconectado do barramento do sistema
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/control.c:348
|
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Recarregando configuração
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
Nome não pode ser uma string vazia
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Trabalho desconhecido: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
15.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
|
Uma variável de ambiente deve ser formada por um par CHAVE=VALOR
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
|
16.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
|
A prioridade de registro informada não foi reconhecida
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|
|
|
17.
|
|
|
You do not have permission to notify disk is writeable
|
|
|
|
|
Você não tem permissão para notificar disco é gravável
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
init/control.c:907
|
|
|
18.
|
|
|
Illegal parameter
|
|
|
|
|
Parâmetro ilegal
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:63
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown parameter
|
|
|
|
|
Parâmetro desconhecido
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:64
|
|
|
20.
|
|
|
Expected operator
|
|
|
|
|
Operador esperado
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:65 init/errors.h:79
|
