Ubuntu
upstart package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “upstart”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
68 → 77 of 254 results First • • • Last
68.
unable to move script fd: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1070
69.
unable to open console: %s
Nem sikerült megnyitni a konzolt: %s
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/job_process.c:1075
70.
unable to set "%s" resource limit: %s
Nem sikerült beállítani a(z) „%s” erőforráskorlátot: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/job_process.c:1130
71.
unable to set priority: %s
Nem sikerült beállítani a prioritást: %s
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/job_process.c:1135
72.
unable to set oom adjustment: %s
Nem adható meg a memóriaelfogyási beállítás: %s
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/job_process.c:1140
73.
unable to change root directory: %s
Nem sikerült megváltoztatni a gyökérkönyvtárat: %s
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/job_process.c:1145
74.
unable to change working directory: %s
Nem sikerült megváltoztatni a munkakönyvtárat: %s
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/job_process.c:1150
75.
unable to set trace: %s
Nem sikerült a nyomkövetés beállítása. %s
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/job_process.c:1155
76.
unable to execute: %s
Sikertelen végrehajtás: %s
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/job_process.c:1160
77.
unable to getpwnam: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1165
68 → 77 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kovacs, Gabor Kelemen, Herczeg Zsolt, Istvan Szekeres, KAMI, Kristóf Kiszel, Mark Lutring, Nyilas Ádám, Szenográdi Norbert Péter.