Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
5463 of 67 results
54.
update-notifier
இற்றைப்படுத்தல்-அறிவிப்பான்
Translated and reviewed by மு.மயூரன்
Located in ../src/update-notifier.c:590
55.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்</span>
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
56.
Restart Required
மறுதுவக்கம் தேவைப்படும்
Translated and reviewed by Rajesh Pandian M
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:1
57.
Restart _Later
பிறகு_மீளத்தொடங்கவும்
Translated and reviewed by மு.மயூரன்
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
58.
_Restart Now
_இப்பொழுதே மீளத்தொடங்கவும்
Translated and reviewed by மு.மயூரன்
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
59.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
(no translation yet)
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
60.
Update Notifier
புதுப்பிப்பு அறிவிப்பாளர்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
61.
Check for available updates automatically
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
62.
Failure to download extra data files
Name
(no translation yet)
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:2
63.
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
Description
(no translation yet)
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5 ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
5463 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Rajesh Pandian M, Surendhar, Vijay Veeraraghavan, மு.மயூரன்.