|
|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
|
ပြန်မစနိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
ပြန်စဖို့မဖြစ်နိုင်ပါ။ လုံး၀ပိတ်လိုက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Update များကိုပြပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Update များအားလုံးကိုသွင်းမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Update များကိုစစ်ဆေးမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
There is %i update available
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
သတိပေးချက်များကိုပြမည်၊
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
42.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
A package manager is working
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
43.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
%i အသစ်မွမ်းမံခြင်း ရရှိနိုင်ပါသည်။ ရနိုင်သောအသစ်မွမ်းမံခြင်းကိုပြသရန် အကြောင်းကြားချက်အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
44.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
ဆော့ဝဲလ် Update များရရှိနေပါပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
