|
|
4.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
түр хадгалах зайг нээхэд алдаа гарлаа (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Алдаа: Тасалдсан тоолуур > 0
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Алдаа: Шинэчлэлийг тэмдэглэж байна (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Суулгах / шинэчлэх багцыг үзүүлэх
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
stdout дээрх уншигдах гаралтыг үзүүлэх
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Аюулгүйн сайжруулалтууд автоматаар суусанаас хойших хугацааг өдрөөр буцааж харуулах (0 бол сайжруултыг хаасан)
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
10.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
Системийн програмд асуудал гарлаа
|
|
Translated and reviewed by
Tuguldur
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
|
|
11.
|
|
|
Do you want to report the problem now?
|
|
|
|
|
Та асуудлыг цааш нь мэдээлэхийг одоо хүсч байна уу
|
|
Translated and reviewed by
Tuguldur
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
|
|
|
12.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
Асуудлыг мэдээлэх
|
|
Translated and reviewed by
Tuguldur
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
|
|
13.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Системийн програмтай холбоотой асуудлын тайланд холбогдох бол нууц үгээ оруулна уу</span>
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
