Ubuntu
update-notifier package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
47 → 56 of 67 results First • • • Last
47.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
Hiba történt, futtassa a csomagkezelőt a helyi menüből vagy az apt-get parancsot a terminálban a hiba okának kiderítéséhez.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update.c:601
48.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
Ez általában azt jelenti, hogy a telepített csomagjainak teljesítetlen függőségei vannak
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update.c:605
49.
A problem occurred when checking for the updates.
Probléma történt a frissítések keresésekor.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update.c:618
50.
Internal error
Belső hiba
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update-notifier.c:402
51.
- inform about updates
- értesítés a frissítésekről
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update-notifier.c:609
52.
Failed to init the UI: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A felhasználói felület előkészítése sikertelen: %s
Translated by TÖRÖK Attila
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update-notifier.c:611
53.
unknown error
ismeretlen hiba
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update-notifier.c:612
54.
update-notifier
frissítésfigyelő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update-notifier.c:639
55.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">Frissítési információk</span>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
56.
Restart Required
Újraindítás szükséges
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:1
47 → 56 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Ink@, Máté Őry, Omacht András, Robert Biro, Sanyynn, Szilveszter Farkas, Token, TÖRÖK Attila, dORSY, Ákos Dömötör.