|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
Újraindítás meghiúsult
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
Újraindítási kérés sikertelen, állítsa le saját kezűleg a rendszert
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
Frissítések megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
Minden frissítés telepítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
Frissítések keresése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
%i frissítés érhető el
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
%i frissítés érhető el
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
Értesítések megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
42.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
Egy csomagkezelő dolgozik
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
43.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
%i frissítés érhető el. Kattintson az értesítő ikonra az elérhető frissítés megtekintéséhez!
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
%i frissítés érhető el. Kattintson az értesítő ikonra az elérhető frissítések megtekintéséhez!
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
44.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
Szoftverfrissítések érhetők el
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|