Ubuntu
update-notifier package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
35 → 44 of 67 results First • • • Last
35.
Reboot failed
Genstart fejlede
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/reboot.c:109
36.
Failed to request reboot, please shutdown manually
Forespørgsel om genstart fejlede. Luk venligst ned manuelt
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/reboot.c:110
37.
Show updates
Vis opdateringer
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/update.c:28
38.
Install all updates
Installér alle opdateringer
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/update.c:32
39.
Check for updates
Søg efter opdateringer
Translated by Jimmy Merrild Krag
Reviewed by AJenbo
Located in ../src/update.c:36
40.
There is %i update available
There are %i updates available
Der er %i opdatering tilgængelig
Translated by gentagelse
Reviewed by TLE
Der er %i opdateringer tilgængelige
Translated by gentagelse
Reviewed by TLE
Located in ../src/update.c:83
41.
Show notifications
Vis meddelelser
Translated by Lasse Havelund
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/update.c:147
42.
A package manager is working
 
and update the tooltip
Et pakkehåndteringsprogram kører allerede
Translated by Jimmy Merrild Krag
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/update.c:203
43.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
Der er %i tilgængelig opdatering. Klik på statusikonet for at vise den tilgængelige opdatering.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Der er %i tilgængelige opdateringer. Klik på statusikonet for at vise de tilgængelige opdateringer.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../src/update.c:235
44.
Software updates available
Softwareopdateringer tilgængelige
Translated by Jimmy Merrild Krag
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../src/update.c:246
35 → 44 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Midtiby, Jakob Wadsager, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Lasse Havelund, Lennart Hansen, Mads Lundby, Mark J, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, Michael Christensen, Sune Keller, TLE, bakkegaard, ebp, gentagelse, scootergrisen, sorenbs.