Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
50 of 408 results First • • • Last
50.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
升級系統可自動由網際網路下載最新更新並於升級時安裝。如您有網路連線，建議使用這方法。

升級時間會較長，但完成後，您的系統就會完全在最新狀態。您可以選擇現在不進行這工作，但是在升級後，您應該要盡快安裝最新的更新。
如果您在此回答「否」，將完全不會使用網路。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:452
50 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.