Ubuntu
update-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
142 → 151 of 408 results First • • • Last
142.
Install (%s)
Installera (%s)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:648 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:645
143.
Upgrade (%s)
Uppgradera (%s)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:646
144.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Mediabyte
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
145.
Show Difference >>>
Visa skillnader >>>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
146.
<<< Hide Difference
<<< Dölj skillnader
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
147.
Error
Fel
Translated by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547
148.
&Cancel
&Avbryt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
149.
&Close
S&täng
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803
150.
Show Terminal >>>
Visa terminal >>>
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
151.
<<< Hide Terminal
<<< Dölj terminal
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
142 → 151 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Höckersten, Andreas Falk, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Fredrik Portström, GPK, Gustav Nilson, Jesper Eklund, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Leo Wallentin, Linus C Unneback, Magnus Malmsten, Motin, Nafallo Bjälevik, Robin Sonefors, Simon Bohlin, Simon Österberg, Tommy Hurtig.