|
|
128.
|
|
|
Could not install '%s'
|
|
|
|
|
Kunde inte installera "%s"
|
|
Translated by
Andreas Falk
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272
|
|
|
129.
|
|
|
The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. Please consider submitting a bug report about it.
|
|
|
|
|
Uppgraderingen kommer att fortsätta men paketet "%s" kanske inte kommer att fungera. Skicka gärna in en felrapport om detta problem.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:218
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:273
|
|
|
130.
|
|
|
Replace the customized configuration file 
'%s'? |
|
|
self.expander.set_expanded(True)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ersätt den anpassade konfigurationsfilen
"%s"? |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294
|
|
|
131.
|
|
|
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
|
|
|
|
|
Du kommer att förlora de ändringar du har gjort i den här konfigurationsfilen om du väljer att ersätta den med en senare version.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:236
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295
|
|
|
132.
|
|
|
The 'diff' command was not found
|
|
|
|
|
Kommandot "diff" hittades inte
|
|
Translated and reviewed by
Nafallo Bjälevik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:254
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
|
|
|
133.
|
|
|
A fatal error occurred
|
|
|
|
|
Ett ödesdigert fel uppstod
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:475
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90
|
|
|
134.
|
|
|
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rapportera detta som ett fel (om du inte redan har gjort det) och inkludera filerna /var/log/dist-upgrade/main.log samt /var/log/dist-upgrade/apt.log i din rapport. Uppgraderingen har avbrutits.
Din ursprungliga sources.list sparades i /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:464
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:476
|
|
|
135.
|
|
|
Ctrl-c pressed
|
|
|
|
|
Ctrl-c trycktes
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:493
|
|
|
136.
|
|
|
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
|
|
|
Detta kommer att avbryta åtgärden och kan leda till att systemet befinner sig i ett trasigt tillstånd. Är du säker på att du vill göra det?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:494
|
|
|
137.
|
|
|
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
|
append warning
|
|
|
|
|
Stäng alla öppna program och dokument för att förhindra dataförlust.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
|
